毎日こはる日和。2010年10月に息子R、2014年3月に娘Nも加わりました
やっぱり2、3日でも”馴らし”は必要ですよね~。。もう年中さんだったとはいえ、私の姪っ子の幼稚園転入@ベルギーなんて、、日曜に申し込みして、月曜いきなり”おきざり”ですもの。。。多分今でも伝説になってるんではないか?というぐらいなきわめき、、転がった、、、らしい。。。
ご無沙汰してます。その後のリスボン生活はいかがですか?年中とはいえ、というか年中だからこそ慣れるまでが大変そうですね。言葉がよくわかってるだろうから。ベルギーの幼稚園では恐らくアジアからの転入生は数日父母が付き添うようにというガイドラインが出来てるはず!w最近日本語でコミュニケーションがとれるようになってきただけに、息子をみてると言葉の壁も結構ありそうな感じです。それ以上に知らない子供達がいっぱいで驚きがあるようだけど。
4月下旬に合流した妻ともどもなんとか元気にやっております。(ちょっと二度ほど熱発しましたが、、私)ガイドラインは、、、多分変更なしなのだろうと、、、それぐらい先生はあっけらかんと対処していたらしい、、、(「はいはい~教室入りましょ~♪お母さんバイバイ~」みたいな感じ。。)Rさまの益々の成長。楽しみですね~。いずれたくましくなったお姿拝見させていただきたいですね~♪残りのダルエス滞在、皆様元気でお過ごしくださいませ~
コメントを投稿
3 件のコメント:
やっぱり2、3日でも”馴らし”は必要ですよね~。。もう年中さんだったとはいえ、私の姪っ子の幼稚園転入@ベルギーなんて、、日曜に申し込みして、月曜いきなり”おきざり”ですもの。。。多分今でも伝説になってるんではないか?というぐらいなきわめき、、転がった、、、らしい。。。
ご無沙汰してます。その後のリスボン生活はいかがですか?
年中とはいえ、というか年中だからこそ慣れるまでが大変そうですね。言葉がよくわかってるだろうから。ベルギーの幼稚園では恐らくアジアからの転入生は数日父母が付き添うようにというガイドラインが出来てるはず!w
最近日本語でコミュニケーションがとれるようになってきただけに、息子をみてると言葉の壁も結構ありそうな感じです。それ以上に知らない子供達がいっぱいで驚きがあるようだけど。
4月下旬に合流した妻ともどもなんとか元気にやっております。(ちょっと二度ほど熱発しましたが、、私)
ガイドラインは、、、多分変更なしなのだろうと、、、それぐらい先生はあっけらかんと対処していたらしい、、、(「はいはい~教室入りましょ~♪お母さんバイバイ~」みたいな感じ。。)
Rさまの益々の成長。楽しみですね~。いずれたくましくなったお姿拝見させていただきたいですね~♪
残りのダルエス滞在、皆様元気でお過ごしくださいませ~
コメントを投稿